Having fun with my girls

O dilema de sempre!!! O que vestir?!

Uma simples saída à noite com as amigas às vezes resume-se em meio dia dispensado para todo o processo “pré-saída”! Nós mulheres somos mesmo um ser complicado! “O que vestir? E se está frio? Mas queria usar os sapatos novos e nesta saia não fica tão bem! E se levar aquele vestido? O cabelo ondulado ou liso? Se calhar liso vou arriscar muito, vou parecer um ouriço cacheiro assim que ponha um pé fora de casa e enfrente esta humidade, não? ”

Dilemas! E mais dilemas! Entretanto foi o caos no nosso closet e nem demos por ela! Mas esse pormenor pode sempre ficar para o dia seguinte, para já temos um problema maior! O que vestir?!

Local e hora já combinados. Ainda em dúvida, decido maquilhar-me e arranjar o cabelo pois pode ser que surja alguma ideia brilhante. Quanto ao meu perfume nunca há dúvidas e eu sou capaz de me perfumar umas duas vezes até sair de casa. Tenho de garantir que deixo o meu rasto de cheiro a maçã Be Delicious pelo caminho!

Terminado o drama visto tudo aquilo que não tinha pensado. Confiante, saio de casa e começa todo um novo episódio! As saídas só de amigas dão para tudo, as noites parecem infinitas, tal como aqueles episódios duplos ou especiais de quando as séries estão prestes a terminar e têm o dobro do tempo! Conversa em dia, desabafos, “cusquices”, ainda espreitamos um instagram aqui ou ali, reclamamos de coisas que não são dignas de reclamar, prometemos que vamos começar a correr juntas – “esta semana sem falta” – mais conversa em dia, parece que não nos vemos há meses e normalmente só não nos vemos desde a semana passada! Mas de facto estas noites são sagradas!

As horas voam, rimos às gargalhadas, abordamos temas mais sérios, fazemos logo um brinde para esquecermos e ultrapassarmos esse assunto e quando nos apercebemos já estamos a rir às gargalhadas de novo! A noite quase vira dia e ainda lá estamos, com umas dores de pés à mistura (sapatos novos têm destas coisas, eu avisei) ainda a cheirar à minha maçã preferida mas a desejar a minha cama como se não houvesse amanhã! Para a semana repetimos!!! E sim, muito provavelmente, sem ainda termos iniciado as tão prometidas corridas matinais!

 

Em parceria com DKNY Be Delicious

 

 


 

The same old dilemma !!! What to wear?!

A simple night out with my girlfriends is all about half-day for the entire “pre-going out” process! We women are a really complicated human being! What to wear? What if it’s cold? I really wanted to wear my new shoes and with this skirt it does not look so good! And what about that dress? Curly or straight hair? Maybe I’m going to risk too much with straight hair and look like a hedgehog the minute I face this humidity, right?

Dilemmas! And more dilemmas! Meanwhile chaos broke loose in our closet and we did not even realize it! But this detail can always wait for the next day, for now we have a bigger problem! What to wear?! Location and time already schedule. Still in doubt, I decided to start putting my make-up and doing my hair, hoping that some bright idea comes up. About my perfume, I have no doubts and I am able to spray myself two or three times before leaving home. I have to make sure that I leave a trail of Be Delicious apple smell along the way!

Done with the drama, I choose to wear everything I didn’t imagined. Self-assured, I leave the house and a whole new episode is starts! On these girls night out, everything happens, the night seems endless, like those double or special episodes when the series are about to end and the last episode has double the time! We talk a lot, we unburden, we gossip, we look over some Instagram accounts here and there, we complain about things that are not worth complaining about, we promise that we will start running together – “this week, for sure“ – we keep talking, it seems like we haven’t see each other for months and actually we saw each other last week! But in fact these nights are sacred! Hours fly away, we laugh out loud, we talk about more serious matters and, son enough, we toast to forget and get over this subject and when we realize we are already laughing again! The night almost turns into day and we are still there, with a few foot pains to join us (new shoes have these issues, I warned you), still smelling like my favourite apple but craving for my bed as if there was no tomorrow!

Next week, we’ll repeat!!! And yes, without even having started the soooo promised morning runs!

 

In partnership with DKNY Be Delicious

You may also like:

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *